Inside Robson Public Market, upstairs in the food court
1610 Robson Street in the #west-end
Yes, this is the latest incarnation of Nine Dishes, still run by Yves:
There are nine flavours of (coloured) dumplings which you can choose how you want them prepared — steamed, in soup, or with Szechuan spicy oil & chilies.
Lamb skewers with cumin and drunken spicy chicken also available.